A life outside. Ideas inside. A brief glimpse into the lives of our teammates. - Une vie à l’extérieur. Des idées à l’intérieur. Une brève incursion dans l’univers de nos talents.